Can I participate under another runner's number?

No. Participating under someone else's bib number results in disqualification and a ban from participating in future editions of the marathon.